Объекты по категориям
Объекты других филиалов
Рассказы
Другие материалы
© SCP Foundation Russia
Возрастное ограничение: 18+
Авторство: объекты, ru-объекты, рассказы Библиотеки
wd:Wiiskey 12:16 24.03.2015
Примечание переводчика: Оригинальное название статьи "Злейшее из порождений, обитающих в глубинах ада, чернокрылая предводительница падших ангелов Айсвайн", но иероглифами оно пишется гораздо короче, чем буквами, поэтому в наших реалиях пришлось его слегка адаптировать.
Оригинал статьи: http://ja.scp-wiki.net/scp-014-jp-j
wd:deleted-779782 13:00 24.03.2015
Чунибьё? Да, оно самое. Если б эта девочка еще повязку на одном глазу носила, был бы почти полный комплект.
wd:gans71 13:24 24.03.2015
Описано обычное диссоциативное расстройство идентичности. Что здесь аномального?
Причем не подтвержденное ничем, кроме устных заявлений объекта.
Вторая личность никогда не заменяла первую. Это значит, что имеет место или одна из форм шизофрении или просто детские фантазии.
Сотрудники Фонда столь легковерны, что присвоили школьнице статус SCP объекта только на основании её рассказов?
wd:Wiiskey 16:42 24.03.2015
Суффикс -J в названии как бы намекает…
wd:Lalartu 16:42 24.03.2015
Одно слово: шуточный.
UPD: Комбо!
wd:F-Fahrenheit 07:36 01.02.2020
Прости, что так поздно, но раз никто нормально не ответил…
Да, это шуточный объект, но шутка не в шизофрении, а в "Синдроме восьмиклассника", в простонародье "чунька". Такие дети воображают, что обладают какими-то сверх-способностями, магией или чем-то подобным. В Японии, из-за количества аниме на тему магии и супер-сил, такое особенно распространёно, поэтому в Японском филиале решили над этим пошутить
wd:Ice-vlad 19:41 24.03.2015
Анимушники, на какой тайтл это отсылка? Я заинтригован.
wd:deleted-779782 20:09 24.03.2015
Тут отсылка скорее не на аниме, а на саму суть "чунибьё" как поведенческого феномена. Но всем желающим и интересующимся советую обратить внимание на аниме Chuunibyo koi demo ga shitai. Там этого добра навалом.
wd:aosudkajwdqf 23:20 01.05.2019
Объект удивил ( В плохом смысле ). От японцев ожидал мутантов как из Dead Space или на крайний случай из Silent Hill. После прочтения появилась куча вопросов по типу: И почему это должно быть смешно? И почему это вообще пропустили с полигона? Откуда у объекта есть собственный терминал? Почему О5 занимается выдачей доступа к информации об объектах? Кто это плюсовал? К чему тут такие нагроможденные слова по типу: единомоментно, режим питания и т.д. ( Последнее скорее относится к переводчику ). Как я понял из комментарий других пользователей, объект является отсылкой к какому-то анэмэ, но это уже совсем [ДАННЫЕ УДАЛЕНЫ].
Ну, а если кратко, то это однозначный минус. Короче, вскрываемся, господа.
UPD : Зашёл сейчас на оригинал статьи, так там рейтинг выше чем у 682, 895 , 076 и т.д. Я [ДАННЫЕ УДАЛЕНЫ] просто.
wd:murzei-chaos 04:43 02.05.2019
У испанцев ещё обыкновенный фокусник есть, которого за супермага-скульптора принимают. Эх, не говорите, куда катится Фонд!
UPD: Вот он, засранец, непонятно только каким фокусом он через испанский полигон пролез и себе плюсы понаставил.
wd:F-Fahrenheit 07:39 01.02.2020
Нам шутка плохо понятна, но вот для Японцев это смешное издевательство над любовью тамашних школьников к воображению себя магами, ангелами и прочими суперсильными чуваками. Этого там очень много, особенно из-за количества аниме на тему школьников-избранных с супер-силами
wd:ManzokunaSokuratesu 10:44 16.11.2021
Даже при беглом взгляде - перевод в корне неправильный.
"узнав о существовании SCP-073 и SCP-076, та, сильно испугалась и дрожащим голосом просила приходящих к ней сотрудников подтвердить, что статьи о них всего лишь вы█████мка завистливого плагиатора. Впоследствии SCP-014-JP-J, кажется, стала более стрессоустойчивее."
В оригинале, если грубо перевести:
узнав о том что все сотрудники фонда очень боятся SCP-073 и SCP-076 - она невозмутимо сказала "разве это не обычный плагиат". Из чего можно заключить - она обладает большим сопротивлением к страху.
Какой ещё дрожащий голос?!!
