Форум — SCP-варуйубевай-J - Варуй-убевай робат
Форум » Обсуждение и знакомство » Обсуждение отдельных страниц » SCP-варуйубевай-J - Варуй-убевай робат
Создатель: system
Дата: 06:01 22.07.2015
Сообщений: 11
Это обсуждение страницы SCP-варуйубевай-J - Варуй-убевай робат
страница 1 из 2 1 2 следующая »
wd:Ko-Ordinator wd:Ko-Ordinator 06:38 22.07.2015

"Результат: SCP-варуйубевай-J стреляет в SCP-682. SCP-682 мертв.

Примечания: …Чё? - Д-р Кактус"

В рамочку и на стену.

wd:NakedBanana wd:NakedBanana 16:54 22.07.2015

пыщ пыщ пыщ пыщ мая ставеть пльус кек кек кек

wd:deleted-779782 wd:deleted-779782 17:28 22.07.2015

Запоздалый дисклеймер.

Этот… эээ… объект появился на англо-вики 18 июня этого года, был в тот же день мной переведен и первоначально выложен на Полигоне по причине неясной дальнейшей судьбы - англики в комментах поделились на 2 лагеря, одним "робат" доставлял, другие плевались на него йадом. Уже на следующий день, 19 июня, "робата" послали в биореактор под предлогом "Посмеялись и хватит". Поэтому он и определен в архив как -J-V. В оригинале статья называлась SCP-damej-J - Damej robit, кто автор - уже неизвестно, но вроде это был Decibelles.

wd:KiJay-KJK-KiJe wd:KiJay-KJK-KiJe 17:37 22.07.2015

вроде это был Decibelles.

Вроде, былА, не?

wd:Decibelles wd:Decibelles 02:32 23.07.2015

The SCP was co-authored by djkaktus and Faminepulse. Famine made the audio file, but I helped to improve on it enough that both of them gave me co-author credit for it as well. All I did aside from that was point out a few typos.

I'm glad you guys enjoy the article, and I apologize for posting in English (though I've seen other authors post on their translated articles in English here too). I want to give credit where credit is due :)


Статья написана в соавторстве djkaktus и Faminepulse. Последний также записал звуковой файл, но моё участие в его доработке оказалось достаточным, чтобы оба указали меня как соавтора. Помимо этого я всего лишь исправила немного ошибок.

Рада, что статья вам по душе и прошу прощения за пост на английском (хотя подобные посты здесь ранее встречала). Хочу отдать должное тем, кто это заслужил.

Blackbird5154 Blackbird5154 08:20 24.07.2015

Thanks for clarification!

Коллегии, ну что же вы, я же говорила, что это dj Кактуса объект ; ) Можно было у меня уточнить.

wd:muteguy wd:muteguy 13:41 25.07.2015

затралел лалку кек кек кек

Что было в оригинале, если не секрет?

wd:deleted-779782 wd:deleted-779782 14:25 25.07.2015

damej lizurd heh heh heh

Вроде это, если мне память не изменяет.

wd:Elum wd:Elum 19:42 05.08.2015

Позвольте поинтересоваться, какую ценность для Фонда несёт этот объект?

Blackbird5154 Blackbird5154 21:18 05.08.2015

Это… как бы вам сказать… "Потому что это весело" (с) *Прикрыла голову*

wd:deleted-779782 wd:deleted-779782 22:01 05.08.2015

какую ценность для Фонда несёт этот объект?

Архивно-историческую. Считайте, что это как копипаста, которую вовремя сохранили.

wd:Ankermann wd:Ankermann 05:14 08.08.2015

Пользуясь случаем, хочу вбросить заметить, что ценность этого объекта как пасты мне понять затруднительно. Переведённая с помощью известного жаргона и старенького мема шутка про "робота, который всех выпиливает" - это зачем? Где смеяться смысл сохранения этого текста для потомков и персонажей народного эпоса?

wd:iavev wd:iavev 18:49 08.08.2015

Постараюсь сказать одним постом, дабы не раздувать и не продолжать полемику, включая в нее других участников.

Во-первых, перенесена она была потому, что многим понравилась на Полигоне (об этом красноречиво говорит рейтинг этой статьи на Основном). Лично мне она понравилась тем, что в ней был тот заводной и приятный юмор, который присущ статьям вроде 682-J (исследователь Джеймс принял в этом не последнее участие). Вывод - почему бы ее не перенести, если людям нравится?

Во-вторых, каждый переведенный материал Фонда ценен, неважно, с исторической точки зрения или потребности перевести все рейтинговое/интересное. Поэтому даже самолично я бы постарался сделать так, чтобы статьи на мороз не выбрасывали (для того и существует суффикс -V, причем такой есть лишь у нашего филиала). Вывод - зачем удалять перевод (за который еще раз большая благодарность Бобру), если он сам по себе ценен как материал Фонда?

Так что по итогу предлагаю всем протестующим выражать свою точку зрения посредством голосования (модуль - справа сверху в статье) и не стараться раздуть из небольшой безобидной шуточной архивной статьи в плацдарм для очередных споров. Для этого она почти месяц на Полигоне лежала.

Думаю, вопрос закрыт.

wd:TheFacelessOne wd:TheFacelessOne 06:23 09.08.2015

У меня одного аудиофайл не грузится?

Blackbird5154 Blackbird5154 16:06 09.08.2015

Спасибо за замечание, обновили.

wd:KiJay-KJK-KiJe wd:KiJay-KJK-KiJe 06:59 20.08.2015

Если кто-то хочет познакомиться с оригиналом, то вот вам ссылка:
http://scpsandbox2.wikidot.com/decibelle-iii

wd:Decibelles wd:Decibelles 00:56 07.06.2017

I would like to let you know that this SCP has been reposted here with a minor rewrite. Faminepulse, djkaktus and I are still the co-writers attributed to it.

wd:deleted-779782 wd:deleted-779782 12:08 20.06.2017

Товарищи, "робата" уже давно восстановили в правах как полноценный шуточный объект. Надо бы его извлечь из недр Архива.

SnorriMath SnorriMath 12:33 20.06.2017

Перенесено.

wd:Wild-Voltmeter wd:Wild-Voltmeter 14:18 20.06.2017

Глупо получилось. То есть, пока на англосайте статьи вообще не было, у нас она висела в полном объеме, а когда там она появилась, то у нас осталась ее обрезанная версия без иллюстрации?

Без гифки объект растерял половину своей харизмы.

wd:deleted-779782 wd:deleted-779782 19:03 20.06.2017

Ну, на англосайте ее удалили, но она осталась в личной песочнице у ДециБеллы. А гифку попячили, потому что она была защищена Великими и Ужасными Авторскими Правами.

wd:deleted-5932421 wd:deleted-5932421 14:01 07.05.2020

SCP-варуйубевай-J - это робот, сделанный из деревянных дощечек и бечевок.

Представляю как он атакует Зону 19

wd:CTapbIu-XyJIuraH wd:CTapbIu-XyJIuraH 15:02 07.05.2020

В пункте "Файлы" осталась гифка (damej.gif). Можете посмотреть.

страница 1 из 2 1 2 следующая »
версия страницы: 2, Последняя правка: 20 Сен. 2023, 00:24 (191 день назад)
Пока не указано иное, содержимое этой страницы распространяется по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 License.