Форум — SCP-1401 - Потерянное шоссе
Форум » Обсуждение и знакомство » Обсуждение отдельных страниц » SCP-1401 - Потерянное шоссе
Создатель: system
Дата: 10:50 30.07.2015
Сообщений: 2
Это обсуждение страницы SCP-1401 - Потерянное шоссе
wd:Ko-Ordinator wd:Ko-Ordinator 10:53 30.07.2015

Идея отличная, но меня несколько смутили некоторые речевые обороты. ОУС нуждаются в некоторой стилистической доработке.
Откровенно говоря, текст сыроват, хотя (повторюсь) идея отличная и объект в целом интересен.

wd:deleted-1402828 wd:deleted-1402828 18:10 03.08.2015

Идея отличная, но меня несколько смутили некоторые речевые обороты.

Kordeg, а что именно? Может быть, это недочёт перевода, то есть моя ошибка?

wd:deleted-1402828 wd:deleted-1402828 18:15 03.08.2015

Мне вот что, товарищи, интересно:

SCP-1401-1 продолжает ездить… останавливаясь только в случаях запрещающего сигнала светофора, знаков "Стоп" и при необходимости уступить дорогу или пропустить пешеходов.

А в чём проблема взять его, включив "красный" на нужном перекрёстке и быстренько зажав со всех сторон абсолютно случайно мимо проезжавшими фондовскими машинами? Неужто загодя почувствует?

LTVA LTVA 04:20 25.02.2020

Поддерживаю вопрос.
версия страницы: 2, Последняя правка: 20 Сен. 2023, 00:24 (218 дней назад)
Пока не указано иное, содержимое этой страницы распространяется по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 License.