wd:Torias-Hal 16:56 02.12.2016
Опять фирменный йуморок уровня первой тысячи
Форум — SCP-231-J - Кредит бюджету вредит
Создатель: system
Дата: 16:56 02.12.2016
Сообщений: 5
Это обсуждение страницы SCP-231-J - Кредит бюджету вредит
Дата: 16:56 02.12.2016
Сообщений: 5
wd:Torias-Hal 16:56 02.12.2016
wd:Mentomor 18:17 05.12.2016
Сволочи, ублюдки, дайте хоть немного денег на аппаратуру! Жлобы [ДАННЫЕ УДАЛЕНЫ]! [ДАННЫЕ УДАЛЕНЫ]! [ДАННЫЕ УДАЛЕНЫ]…
Тоже мне, сотрудники! Жиды вы!
wd:deleted-779782 07:19 31.01.2017
Жиды вы!
Кстати, касательно вот этого. Оригинальное название объекта (0.453592 Kilograms of Flesh), конечно, обескураживает, но на самом деле это отсылка к шекспировскому "Венецианскому купцу".
Gene-R 09:11 31.01.2017
Ага. И фраза про "взыщу свой фунт мяса" используется в значении "вернуть должок". Ничего похожего в русских выражениях не нашёл, выкрутился вот так.
wd:Timoha-Lee 14:34 22.05.2020
[ДАННЫЕ УДАЛЕНЫ] долларов 53 цента плюс налоги;
Если я правильно помню, то плашкой [ДАННЫЕ УДАЛЕНЫ] скрываются целые предложения или даже абзацы. Сколько же денег они должны?!
wd:phenix-fox 15:01 22.05.2020
[ДАННЫЕ НЕ ВПИСЫВАЮТСЯ В ФОРМАТ] и 53 цента, с налогами.
Gene-R 15:54 22.05.2020
Да там сумма прописью такая, что строчки на три выходит.
wd:Literaller 16:48 22.05.2020
Коллекторское агентство "Багроу и Король"
Вероятно, здесь речь идёт об Алом Короле, которого мы иногда раньше называли Багровым. Может, стоит заменить на "Аль и Король"?
версия страницы: 2, Последняя правка: 20 Сен. 2023, 00:24 (209 дней назад)