Объекты по категориям
Объекты других филиалов
Рассказы
Другие материалы
© SCP Foundation Russia
Возрастное ограничение: 18+
Авторство: объекты, ru-объекты, рассказы Библиотеки
wd:Ged-Malburg 14:44 15.06.2011
Насчет автомобильных номеров. Я не уверен, что стоит переводить их в российские стандарты (все-таки очевидно, что дело не в России происходит). Но если уж переводить, то нужно учесть, что в российских номерах в основном используются буквы, схожие по начертанию с латинскими.
И еще цифры изменились; есть какая-то закономерность?
Gene-R 15:01 15.06.2011
1) Допускаю, что девочка с однозначным возрастом не знает о применении букв на российских номерах. Поэтому достаточно вольно адаптировал. С учётом п. 2, наверное, можно сделать только схожими буквами, но очень долго надо над этим думать.
2) Да, закономерность есть. Попробуй абстрагироваться и прочитать. Подсказка: цифрой 6 кодировал букву "ш".
Если не получится - вэлком в обсуждение английского варианта, там открытым текстом дано.
wd:Mexanik 16:39 15.06.2011
А как там в обсуждение заглянуть, кстати?
wd:Mexanik 20:23 15.06.2011
Пасипки :3
