Форум — 10:30 утра
Создатель: system
Дата: 09:09 26.10.2011
Сообщений: 6
Это обсуждение страницы 10:30 утра
wd:Mexanik wd:Mexanik 09:10 26.10.2011

Да, я в такое время мыслю примерно такими же категориями %)

Первый пост, не знаю что сюда писать.
wd:pri3rak wd:pri3rak 07:04 27.10.2011

Бить сомов значит? Okay

Gene-R Gene-R 09:12 15.03.2012

Японцы и тут впереди

wd:Amerzhaev-Dostiyar wd:Amerzhaev-Dostiyar 15:24 30.10.2012

Не знаю как всем, но фес бы меня задрал, это определённо шедевр! Они простой форме объяснили нашу задачу. И у меня складывается ощущения что это у англовиков такой локальный мем, не так ли?

Mr-Self-Destruct Mr-Self-Destruct 15:31 30.10.2012

Не знаю как всем

Взгляните на рейтинг и узнаете)

wd:Mertanum wd:Mertanum 17:09 30.10.2012

Агась. Только в оригинале это акулы. Ещё одна жертва перевода, да. Чего только не сделаешь для сохранения аббревиатур…

wd:deleted-1402828 wd:deleted-1402828 03:10 19.11.2013

Коллеги, насколько я теперь понимаю, это стёб над аббревиатурой SPC (в оригинале Общество называется "Shark Punching Center"), в своё время распространённой среди рач нубь новичков, мало знакомых с сутью Фонда. Может быть, стоило бы тогда наш вариант адаптировать в соответствии с тошнотворным сокращением СКП, распространённым в наших широтах? Расшифровать как-то вроде "СомоКолотильная Партия", например.

Gene-R Gene-R 16:45 02.08.2019

Поддержал начинание с Сообществом Колочения Пластиножаберных. Теперь тут акулы, как и полагается.

Agent-Lloyd Agent-Lloyd 18:27 02.08.2019

То есть сам SPC-169-J и другой связанный с ним рассказ тоже срочно переписываем?

Gene-R Gene-R 20:20 02.08.2019

Не срочно, но будем.

версия страницы: 2, Последняя правка: 20 Сен. 2023, 00:24 (191 день назад)
Пока не указано иное, содержимое этой страницы распространяется по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 License.