Форум — SCP-1154 - Сказание о Драконе
Создатель: system
Дата: 11:54 20.07.2012
Сообщений: 3
Это обсуждение страницы SCP-1154 - Сказание о Драконе
wd:deleted-779782 wd:deleted-779782 11:56 20.07.2012

У кого хорошо получается слагать стихи, переведите строчку из стихотворения. А то у меня стихи складывать получается только на уровне "раз, два, три, четыре, пять, с детства с рифмой я дружу".

И еще…

дракон описан как существо размером с собаку и с чертами насекомого

Это не дракон. Это зерглинг.

wd:AkkiKama wd:AkkiKama 12:53 20.07.2012

Получилось не сложнее

"Тот зверь, что на победы трон взошёл,
На праздник из иных миров пришёл."

Может, у кого лучше вариант будет?

Gene-R Gene-R 20:09 20.07.2012

Предлагаю "И славу пел дракону целый мир, / С чужих небес сошедшему на пир"

wd:alpha9 wd:alpha9 12:56 20.07.2012

Объект очень не плох, + с меня.

Стихоплёт из меня никакой, лучше чем у Акки не получится, но для видимости разницы оставлю свой вариант:

"Торжественно благословлен тот зверь,
что с чужих небес на пир пришел теперь"

P.S. Почему мне в голову неожиданно пришел Skyrim?

Mr-Self-Destruct Mr-Self-Destruct 13:15 20.07.2012

стихотворение, написанное в 17 веке, под названием "Зверь из [УДАЛЕНО]

Догадываюсь о ком это.

wd:alpha9 wd:alpha9 13:23 20.07.2012

Ну, наше чудо вроде бы не волкоподобно.

Mr-Self-Destruct Mr-Self-Destruct 16:00 20.07.2012

Просто, об этом звере ходили слухи именно в 17 веке. И серьёзно так ходили. Если это не оно, то чёрт знает, что там под плашкой.

wd:alpha9 wd:alpha9 16:45 20.07.2012

В худшем случае, автор сам не знает, что там под плашкой.

версия страницы: 2, Последняя правка: 20 Сен. 2023, 00:24 (190 дней назад)
Пока не указано иное, содержимое этой страницы распространяется по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 License.