Я считаю, тот случай, когда краткость - сестра таланта.
Остроумно.
Дата: 13:25 13.08.2012
Сообщений: 7
Полностью поддерживаю.
Я вот думаю, а если бы пуля не прошла навылет, - труп остался бы на ней висеть, как на вешалке? Брр. Зрелище одновременно мерзкое и забавное, особенно если представить, как ГОКовский застрельщик, чертыхаясь и пыхтя, пытается снять тело своей жертвы с этого сверхъестественного "крючка" :)
Гоковский застрельщик даст пинка и не будет церемониться.
Но вообще-то это 7,62×63, голову должно было разнести.
Кстати, как он умудрился подобраться с таким поленом к зелёному, да ещё и выстрелить вплотную?
Ах да, небольшая правка. КТЕ - это таки ж ИОС (Известно Опасное Существо). Кто не верит - читает страницу агента Укулеле и сравнивает с оригиналом.
Мне кажется, что (не)опознанный одушевлённый источник угрозы - более верный перевод, но столько гласных подряд в сокращении смотрится некрасиво.
Не уверен что стоит переводить номенклатурные обозначения ГОК, мы же не переводим и не транслитерируем "SCP", оставляя латинское написание.
Как по мне, так это скорее аномальный объект, чем SCP. Известно, что пуля была остановлена и не может быть перемещена. Вот и вся аномальность и вряд ли "зелёный" успел ещё как-нибудь "зачаровать" пулю.
Некропост, но вот отчет об устранении зеленого.
А почему на той странице такой странный стиль оформления?
Сделано в стиле старого сайта ГОК, который тогда располагался отдельно от фондовского.
Хм. По идее, фонд обратился бы к ГОКу, чтоб убрать пулю и с помощью таурматургии, ну и якоря, нейтрализовали аномалию.
тело вынесено и сожжено
В этот момент я подумал, что речь идёт о Гитлере.
Таки некошерное сравнение.
…висящая примерно в 167.6 см над полом…
Может лучше убрать десятые в такой формулировке? Или убрать слово "примерно".
Ну пуля не коробка и не сферический конь в вакууме объект. Если она подвисла под небольшим углом, возможно, посчитали среднее растояние каждой части от пола, и вычли это из общей высоты. В любом случае, объект действительно тянет на аномальный предмет больше, чем на полноценный SCP. Так что такие вычисления бесполезны.
BTW,