SCP Foundation

Классный Карлос

ИМХО, лучше "стильный". А то и вовсе "Благородный"

Картинку перерисовывать лень, можно добавить "Надпись гласит "Держи марку".

опрашивать субъектов, взаимодействующих с сущностью

взаимодействОВАВших

под прикрытием расследования общественного здравоохранения

По-моему, имеется в виду санитарный контроль.

общего уровня чистоты в местности

на территории? Под "местностью" представляется нечто под открытым небом, не будет же Карлос проявляться на берёзке возле ямы?

Расследование касательно средств

Разработка методов?

появляющий в ванных комнатах.

У нас не принято гадить в ванной, может "в уборных" или "в санузлах"?

однако способен менять свой размер,

Форму же.

Не было замечено, чтобы SCP-3361 появлялся или покидал ванную комнату,

Не известно ни одного случая, когда SCP-3361 появлялся бы в санузле или покидал его?

Изначальные фразы перед записью запротоколированы согласно сведениям

Диалог, произошедший до того, как была включена запись, записан со слов агента

согласно сведениям Агента

Не надо писать должности с большой буквы.

Испытывать стыд из-за функций своего организма - значит быть за шаг от испытывания стыда из-за самого себя.

Стыдиться своих естественных отправлений - значит быть в шаге от того, чтобы стыдиться самого себя.

Да, ты слегка инвазивный

А тебе не кажется, что ты лезешь, куда не просят?

Это все для улучшения людей.

Ради блага людей?

Но ты не станешь более великодушным

В прошлом предложении он говорил, что агент будет уменьшаться. Можно "Но тебе не стать большим, великим"

Мне наплевать на твои хорошие намерения.

благие?