Ну изначально я предполагал, что они оба настоящие. Какtundrawolf_kiba тут в диалоге как раз за меня все описал. Можно оставить такой вариант, просто придумав для ГОК мотив покрупнее. А можно по другому.
Ваша мысль про то "в вдруг на базе только и остались нормальные фондовцы, а вся остальная организация - инсектоиды" меня зацепила. Это, конечно, крайне все усложнит, но как такой вариант:
1) Подоплека с провалившейся из другой реальности базой остается;
2) Палатка, в которой ГОКовец нашел диск - доставленная полевая лаборатория с вскрытыми останками инсектоида;
3) Отступая за Периметром ГОКовец становится свидетелем убийства сотрудника Фонда (человека) шальной пулей и наблюдает его посмертную трансформацию в насекомое;
4) ГОК делится инфой с Советом О5 и предлагает действовать сообща, тот, подумав, соглашается, с условием того, что база и все ее объекты достаются Фонду. Все опасное Фонд обещает уничтожить.
5) Атака. ГОК выжигает сотрудников огнеметами, те посмертно превращаются в жуков. Саму базу при авиаподдержке занимает Фонд. Добавляем коротенький документ 5 - "дневник офицера ГОК", наблюдающего издалека за атакой Фондом базы. Он в художественной форме опишет, как Фонд вопреки своим же принципам, убил всех на базе. Он опишет испуганных, растерянных сотрудников, многие из которых будут осматривать свое тело, трогать самих себя. Офицер поделится своим недоверием к ним и мыслью, что они просто замели следы, поняв, что они тоже стали насекомыми.
Кардинально конечно суть поменяется. Проще приберечь концепцию для другой статьи, а тут сделать действия ГОК немного более мотивированными. Скажем, убегая, ГОКовец падает в темноте в яму, наполеннную трупами сотрудников Фонда и фрагментами насекомых (крыльев, коконов и проч.)