Форум — SCP-2073 - Последняя колыбельная
Создатель: system
Дата: 20:05 06.09.2018
Сообщений: 3
Это обсуждение страницы SCP-2073 - Последняя колыбельная
Тотальная критика сего перевода
wd:Horadrig wd:Horadrig 18:47 18.09.2018

Если заметили ошибки в переводе, просьба сообщить об этом, желательно с возможным вариантом поправки.

Gene-R Gene-R 17:24 01.10.2018

Очень тяжёлая вычитка. Кажется, что автор вообще не умеет выражать свои мысли. Вроде и написал, что и как происходит, но предложения не складываются в цельный, осмысленный текст.
Поехали.

wd:Horadrig wd:Horadrig 23:37 01.10.2018

Мда. Всё же лучше услышать/увидеть здравую критику и поправки, чем жить с ошибками.
Как я понимаю, переделывать нужно практически всё.

Исправление ошибок
wd:Horadrig wd:Horadrig 14:06 02.10.2018

Итак. То, что было выделено как ошибки я исправил (вам виднее). Прошу повторного вычитывания текста.
Список ошибок предоставлен пользователем Gene-R Gene-R

версия страницы: 2, Последняя правка: 20 Сен. 2023, 00:24 (191 день назад)
Пока не указано иное, содержимое этой страницы распространяется по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 License.