Форум — SCP-1501 - Копейка рубль бережёт
Создатель: system
Дата: 14:16 01.03.2014
Сообщений: 2
Это обсуждение страницы SCP-1501 - Копейка рубль бережёт
wd:deleted-1402828 wd:deleted-1402828 14:19 01.03.2014

Интересно, а вот это устройство переправляет половину приготовленной на нём пищи в благотворительные организации? ;)

wd:deleted-1645307 wd:deleted-1645307 14:07 02.03.2014

"ЕСЛИ бы только был ДОБРЫЙ, СМЕЛЫЙ, КРАСИВЫЙ МУЖИК, который мог бы СПАСТИ БЕДНЫХ, ОТЧАЯВШИХСЯ ЛЮДЕЙ КОТОРЫЕ нуждаются в ЕГО ПОМОЩИ."
Меня несколько пугает слово "МУЖИК"… и почему обязательно "МУЖИК"?

wd:deleted-1402828 wd:deleted-1402828 15:23 02.03.2014

несколько пугает слово "МУЖИК"

В оригинале - "STALLION". Как прикажете перевести - "жеребец", "самец", "кобель"? :D

Gene-R Gene-R 17:17 02.03.2014

Как «мачо» или «альфа-самец», например.

версия страницы: 2, Последняя правка: 20 Сен. 2023, 00:24 (190 дней назад)
Пока не указано иное, содержимое этой страницы распространяется по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 License.