Форум — SCP-866 - Суперкомпьютер
Создатель: system
Дата: 08:16 06.06.2014
Сообщений: 4
Это обсуждение страницы SCP-866 - Суперкомпьютер
wd:iavev wd:iavev 08:17 06.06.2014

Автор перевода - Пользователь 'alibabashvili' не существует.

wd:deleted-1402828 wd:deleted-1402828 15:34 06.06.2014

Он был найден в[УДАЛЕНО]ся в стену.

(в оригинале - "He was found embe[REDACTED]oom wall")

Англовикеры уже за[УДАЛЕНО]ли так делать. [ДАННЫЕ] бывают либо [ДАННЫЕ УДАЛЕНЫ] - раз и окончательно, либо части[ПОВРЕЖДЕНЫ]сть. Второй случай бывает только на всяких попорченных текстах (подобно варианту "[НЕРАЗБОРЧИВО]"), но если мы что-то хотим скрыть - то скрываем полностью.

И как объяснять новичкам на Полигоне, что так делать не надо? Если они это сто раз видели в переводных текстах?

wd:iavev wd:iavev 15:56 06.06.2014

Говорить, что мы так не делаем. А подобные вещи оставляем на уже много-много раз нечистой совести англиков.

wd:red-koyot wd:red-koyot 12:38 06.10.2016

Идея того, что наш мир, наряду с несколькими другими являются симуляцией этого компьютера достаточно интересна, но на мой взгляд - слишком быстро раскрыли все карты в отчете об исследовании программы TSTWRLD2.

Lord_Epikion Lord_Epikion 05:53 07.03.2022

Ровно до момента с симуляцией мира, всё было хорошо, а потом…Ну вот не люблю я такое. Я надеялся что идея будет в том, что этот комп совмещён с пралелльными всленными, или с инопланетными существами, которые тоже его используют, но симуляция нашего мира…это скучно, и выполнено тут плохо.

версия страницы: 2, Последняя правка: 20 Сен. 2023, 00:24 (190 дней назад)
Пока не указано иное, содержимое этой страницы распространяется по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 License.