Интервью №41012-2
рейтинг: +15+x

Расшифровка аудиозаписи MLB-41012 [СПЕЦИАЛЬНО ДЛЯ ███]

(треск включаемого диктофона, шорох бумаги)
<Тернова> Ну, доктор Мальбург, как поживаете?
<Мальбург> Хорошо, спасибо. Но я не доктор, я агент.
<Тернова> Простите, но вы не агент. (смеется)
<Мальбург> Ну, в некотором роде. (смеется) Тогда как насчет - Гед? Самое оно для неформальной беседы.
<Тернова> Хорошо, Гед. Я сразу перейду к делу, вы не против?
<Мальбург> Я за. Время дорого, хотя проводить его в вашей компании - одно удовольствие.
<Тернова> О, спасибо. Итак. Меня прислала доктор Андерсен - просила взять интервью на любую тему. Сказала, что будет проводить по нему экспертизу. Вы согласны?
<Мальбург> Я никогда не рискую спорить с доктором Андерсен. (смеется)
<Тернова> И вот я подумала, что с вами будет интересно поговорить о путешествиях. Вы наверняка где только не побывали.
<Мальбург> Промазали, Вера! Я учился в Москве и работал в Норильске. Вот и все мои путешествия.
<Тернова> А как же отпуск? Вы никуда не ездили?
<Мальбург> Да как-то нет… Неинтересно было.
<Тернова> А командировки?
<Мальбург> В Норильске меня и за ворота редко выпускали - боялись, что сбегу. (смеется)
<Тернова> Ну а здесь, в Фонде?
<Мальбург> А здесь и желания не было. Работа - сказка.
<Тернова> Однако в досье указано, что вы были в отпуске в начале этого года.
<Мальбург> Да, я был.
<Тернова> И где вы были?
<Мальбург> У себя в комнате.
(тишина)
<Тернова> Почему?
<Мальбург> Такие дела.
<Тернова> Гед, вы бывали в Зоне 19?
<Мальбург> Нет.
<Тернова> В Секторе 4?
<Мальбург> Нет.
<Тернова> Когда последний раз вы выходили за пределы Зоны 7?
<Мальбург> Помнится, мы со Шванцем ходили за сигаретами в прошлом году.
<Тернова> С тех пор - ни разу?
<Мальбург> Я же сказал.
(тишина)
<Тернова> Расскажите мне, Гед. Я не скажу никому.
<Мальбург> Вы же интервью берете.
<Тернова> Я не буду это записывать.
(пауза)
<Мальбург> Генератор Невероятности - очень странная штука, Вера. С тех пор, как черт меня дернул испытать его на себе в связке с двумя другими приборами отечественного производства, много чего случилось. Я теперь циклотимик и едва не приобрел маниакально-депрессивный психоз. Акки так и сказала - "едва не приобрел". Но есть кое-что пострашнее. Я привязан к нему.
<Тернова> К чему?
<Мальбург> К Генератору. Однажды, когда мы с Семенычем пропили весь мой запас спиртного, я решил улизнуть из Зоны в ближайший магазин за добавкой. Отошел метров на пятьдесят от входа, даже до забора не дошел. Очнулся в медотсеке. Друг-медик сказал - резкий приступ сердечной недостаточности, как будто я в момент потерял два литра крови. Так и сказал, честное слово.
(пауза)
<Мальбург> Когда я смог стоять на ногах, мы с ним вышли из здания. Он взял с собой тонометр и через каждые пару метров замерял мне давление. И оно действительно падало. В тот раз я ощущал это в полной мере - как моя кровь постепенно исчезает из вен. Я вернулся в здание и больше никогда не выходил.
<Тернова> Вы рассказывали кому-нибудь, кроме вашего друга?
<Мальбург> Только вам. Понимаете, у нас тут не конторка какая-нибудь, а, считай, Люди в Черном. Привяжут к койке и начнут исследовать. А я все-таки не так мечтаю послужить науке.
<Тернова> Что же будет, если Генератор решат перевезти?
<Мальбург> Будет отлично! Наконец-то сменю обстановку.
(тишина)
<Мальбург> С тех пор, Вера, больше года прошло. Шванц ушел, а я остался здесь. Здесь я и сидел все те разы, когда объявляли тревогу, особое положение или эвакуацию. И я до сих пор не могу понять - почему за мной никто не приходил?.. За этот год я облажался не один раз и не два. А сколько раз нарушал должностные инструкции и правила внутреннего распорядка - я и чисел таких не знаю. Но меня не уволили и не перевели. А главное, не устранили, что особенно радует. И я вот думаю - кто-то там, наверху, хорошо ко мне относится. Вопрос в том, насколько наверху, что он знает обо мне и что хочет от меня.
<Тернова> Гед, это всё просто удивительно. Я не запишу это и не скажу никому, только…
<Мальбург> Только разговор записывался на диктофон?
<Тернова> (со спокойным удивлением) Нет, с чего вы взяли?
<Мальбург> Ручка лежит очень удобно, чтобы записывать. И совсем неудобно для того, чтобы писать. Да и писали вы карандашом.
<Тернова> О… Я даже забыла, что выложила ее из сумки. (смеется)
<Мальбург> Да я понимаю. (смеется) Но на всякий случай - для записи скажу вот что. Я люблю жизнь, люблю свою работу и люблю Фонд. Обожаю просто. Но любовь плохо сочетается с зависимостью, и от чего-то мне придется избавиться. С другой стороны… Хотел бы я уйти, если бы мог?
<Тернова> Доктор Мальбург, честное слово…
<Мальбург> Агент, агент. Выключайте свою машинку, живо! И до свиданья!
(треск выключаемого диктофона)

Выдержка из дневника Г.А.Мальбурга [СПЕЦИАЛЬНО ДЛЯ ███]

04.10.12. Приходила Вера Тернова из ОВБ. Явно новенькая. Диктофон я сразу раскусил, но подыграл ей: жалко будет, если девочку из-за этого напичкают амнезиаками и вышвырнут обратно в большой мир. С другой стороны, нужны ли нам такие работники? Она крупно облажалась два раза: не согласилась звать меня агентом (все соглашаются!) и не проверила дату последней экспертизы (была накануне). А уж на ручке я просто разозлился и не смог смолчать, надо же соображать хоть немного. Она б еще сунула его мне под нос со словами: "Пару слов о вашей работе"!

Хоть вовремя заставил выключить, на таком патетическом моменте. Во-первых - драматично. Во-вторых, еще не хватало, чтобы этот хмырь из ОВБ услышал всхлип.

А ведь я правда всхлипнул. Куда это годится?

Пока не указано иное, содержимое этой страницы распространяется по лицензии Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 3.0 License