wd:Asnen 13:49 26.12.2011
Из этой идеи можно было бы что-нибудь интересней придумать.
И, судя по картинке, на дорогах России такие люди через каждые десять 50 метров появляются.
Форум — SCP-1033 - Зацикленный человек
Создатель: system
Дата: 13:44 26.12.2011
Сообщений: 4
Это обсуждение страницы SCP-1033 - Зацикленный человек
Дата: 13:44 26.12.2011
Сообщений: 4
wd:Asnen 13:49 26.12.2011
Gene-R 14:09 26.12.2011
Бобр, тут есть нюанс. Слово "cable" в данном контексте переводится как "телеграмма" или "депеша".
Когда Викиликс выкладывал переписку Пентагона и прочих дипмиссий, отдельные письма назывались именно cables.
UPD: и сдаётся мне, что, как в уважающей себя телеграмме, они пропустили апостроф. Поэтому "lets ruffle feathers" я бы перевёл как "пора взлохматить перья".
wd:deleted-779782 16:11 26.12.2011
Можно и так, но вначале надпись выглядела более загадочной =)
wd:Owl-Thrower 07:38 04.05.2013
напомнило SCP-176
Lord_Epikion 16:10 11.11.2022
Атмосферный объект. Есть в нём что-то такое, необъяснимо пугающее. Минимум слов, и множество недосказанностей заставили меня задуматься о том, откуда же взялся этот человек, и в каком кокретно месте и времени началась его жуткая петля. С меня плюс.
версия страницы: 2, Последняя правка: 20 Сен. 2023, 00:24 (219 дней назад)