SCP Foundation

Жуткая тварь, из всего того, что есть в фонде, это самая кетерная и ужасная. Мне как-то снилось, как я пытаюсь с другим человеком заговорить об этой цыпе, из портала появляется гигантская рука и даёт мне в морду. Потом час просто лежал и думал.

То, что никто до сих пор не распечатал S041-B30-000, является очень плохим знаком.

В оригинале говорилось, что никто из находящихся внутри S041-B30-000 не распечатал его. Мне кажется, это имеет значение для понимания сюжета. Прошу исправить.

Возвращался сегодня мыслями к этому объекту и вот что подумал. Почему он не Апполион или не другой экзотический сверх-кетер, а всего лишь обычный Кетер? Это можно объяснить тем, что автор считает экзотические классы настолько дешёвым понтом, что даже не хочет их применять там, где они более чем оправданы. Но сегодня придумал другую гипотезу. На самом деле аномалия содержится не везде кроме камеры, а наоборот, заперта в пределах камеры, а документы, которые читает сотрудник в камере, ложны и созданы самой аномалией.

без понятия, как тут исправлять опечатки, в панели редактирования куча процентов и букав, но тут ошибка в слове "концепт" :

как и другие абстрактные коцепты, такие как «культура», «общество», «сообщество» и «семья» перестанут сущетсвовать

Даже знать не хочу, как этот пароль подбирали на англофонде, без спойлеров, заботливо оставленных переводчиком.
Но я тут потратил минут 10 втыкания в JS с телефона (целенаправленно не шёл в комменты, хотя число 42 манило и намекало).

Под катом.

Note to translators! Please remember to also translate these four snippets of text.
      --><script>window.translations={clearButton:"С",goButton:"ОК",deniedMessage:"ОТКАЗ",grantedMessage:"ГОТОВО"}</script>

u=[,,,,,].length,c=Math.pow(u,u),a=[],s=u,d=!1;window.press=function(e){if(!d){var t=document.body.querySelector(".keypad-readout");if("GO"===e)d=!0,a.map(function(e){return parseInt(e,10)}).reduce(function(e,t){return e*t},1)===c?(setTimeout(function(){t.textContent=window.translations.grantedMessage},0),setTimeout(function(){var e=document.querySelector(".classified-info");e.style.display="block",e.parentNode.replaceChild(i(e,r.decrypt),e)},1e3),setTimeout(function(){t.textContent=" "},2e3)):(setTimeout(function(){t.textContent=window.translations.deniedMessage},0),setTimeout(function(){t.textContent="వ"},1900),setTimeout(function(){a=[],t.textContent=" ",d=!1},2e3));

a.map(function(e){return parseInt(e,10)}).reduce(function(e,t){return e*t},1)

упд: Сейчас почитал комменты что какие-то люди умудрились это тупым подбором выбить и почувствовал себя аутистом всё дело в том, что на англофонде родительской страницей является Five Five Five Five Five, а вот у нас — нет.

Короче, объект ещё не читал, но он уже интересный. Поставил + только за это.

упд 2: О, а так-то тут опечатки есть. Как это вообще редактировать предлагается нормальным людям?

Прикрутил тулзу для переводчиков, которой более-менее легко пользоваться.

http://scpfoundation.net/local--files/scp-3125/crypt-3125.html

Способ использования:
1. Идём в исходник. Копируем всё начиная от <div class="classified-info"> и до </div><script type="text/javascript">, включая сами тэги div (не script), таким образом, чтобы получилось как-то так:

<div class="classified-info">%0T%20%20%20%20%20%20%20%20<p>%A2%80%8O</p>%0T%0F%20%20%20%20%20%20%20%20<p><b>%Z0%9J%O0%Z1%E1%8C%T0%B5%F0%LH%P1%82%20%K2%84%96</b>%3T%20NNC-3125</p>
…
<b>%Z0%9F%O0%9J%E0%9F%T0%95%F0%K6%20%V0%O4%J0%90%A0%99%W0%9W%Q0%90</b></p>%0T%0F%20%20%20%20</div>

2. Вставляем в верхнее поле на странице.
3. Жмём Decrypt. Расшифрованное содержимое появляется в нижнем поле.
4. Редактируем нижнее поле.
5. Жмём Encrypt. Зашифрованное содержимое появляется в верхнем поле.
6. Заменяем содержимым верхнего поля оригинальное <div class="classified-info">…</div>.Та-самая-опечатка поправлена, если что.